Im Rahmen der 5. Lippischen Ghana- und Togotage laden wir am So., 17. Mai ab 11 Uhr zue Lippe Convention - People of Color POC ein:

Die Lippe-Convention lädt PoC ein, sich zu treffen. Ziel ist es, einander wahrzunehmen. Wo leben wir in Lippe? Was finden wir gut? Was ist schwierig? Und – Sollen wir uns vernetzen?.  „Wir sind viele!“, sagt eine der Frauen, die vorbereiten und: „Herzlich willkommen!“.

La Lippe-Convention invite ces PoC à se rencontrer. L'objectif est de se connaître les uns les autres. Où vivons-nous dans la région de Lippe? Qu'est-ce qui nous plaît ? Quelles sont les difficultés ? Et… devrions-nous créer un réseau ? «Nous sommes nombreux!», s'exclame l'une des femmes chargées de l'organisation, avant d'ajouter : « Soyez les bienvenus ! »

The Lippe Convention invites PoC to come together. The goal is to get to know one another. Where do we live in Lippe? What do we like? What are the challenges? And—should we network? “There are so many of us!” says one of the women helping to organize the event, adding, “Welcome!”